行李箱称作“gip”其实是从英文直译过来的，来自于港澳人士，从上世纪八十年改革开放后，老广们和港澳人士接触较多，而大家都是语言互通的，时间长了就学时尚一点，把一些英文直译，包括这个“gip”字，还有出租车会叫“的士”，简单直接转过来，这是粤语的精髓。
行李箱称作“gip”其实是从英文直译过来的，来自于港澳人士，从上世纪八十年改革开放后，老广们和港澳人士接触较多，而大家都是语言互通的，时间长了就学时尚一点，把一些英文直译，包括这个“gip”字，还有出租车会叫“的士”，简单直接转过来，这是粤语的精髓。
