在中文中,"少得多"和"少一些"都表示数量上的减少,但它们的语义和使用场景略有不同。
"少得多"通常用来比较两个数量的差距,其中的一个数量远远超过另一个数量,如果你说某个地方的人口比你想象的少得多,那可能意味着实际的人口数量远低于你的预期,在这个例子中,“少得多”强调了两个数量之间的极端差距。
"少一些"则更常用于描述两个相似或接近的数量之间的差异,如果你有3个苹果,然后吃掉了1个,你还剩下2个,你可以说你吃掉的苹果“少一些”,在这个例子中,“少一些”并不强调差距的大小,而只是指出了一个相对较小的数量差异。
这两个表达都可以用来描述数量的减少,quot;少得多"通常用于比较大的差距,而"少一些"则更常用于较小的差距。