"冷的"在英语中通常被翻译为"cold",如果你想说"这个冰淇淋很冷",你可以说"This ice cream is cold". 如果你想表达的是"冷的天气",你可以说"Cold weather". 如果你想表达的是"冷酷的",你可以说"Cold-hearted" 或者 "Unemotional".