以下是一个关于成功的 Ted 演讲稿的中英文对照版本。这个演讲稿的作者是 businessman and motivational speaker Simon Sinek。
中文：
各位观众，我今天要谈的是为什么一些企业能成功，而其他企业却不能。我想告诉大家的是，成功的企业之所以成功，是因为他们了解为什么而战。
英文：
Ladies and gentlemen, today I want to talk about why some organizations are successful and others are not. I want to share with you that the secret to success is knowing why you do what you do.
中文：
让我们以苹果公司为例。苹果公司知道为什么而战，他们致力于打造最好的产品，为客户提供卓越的体验。他们不仅仅是为了赚钱，而是为了改变世界。
英文：
Let me illustrate this with a example of Apple. Apple knows why they exist. They are driven to create the best products and deliver an exceptional experience to their customers. They are not just in it for the money; they are in it to change the world.
中文：
相反，那些失败的企业，他们不知道为什么而战。他们仅仅是为了赚钱，没有明确的目标和愿景。这样的企业很难取得成功。
英文：
On the contrary, those organizations that are not successful, they don't know why they exist. They are just in it for the money, without a clear purpose or vision. It's hard for such companies to succeed.
中文：
所以，要想成功，首先要明确为什么而战。要让你的员工、客户和合作伙伴明白你们的使命。只有这样，才能打造一个强大且成功的企业。
英文：
So, to succeed, you must start by defining why you exist. Make your employees, customers, and partners understand your mission. Only then can you build a strong and successful organization.
这个演讲稿强调了成功企业了解自己的使命和愿景的重要性。通过明确目标，企业可以更好地激励员工，满足客户需求，并实现持续发展。希望这个中英文对照的演讲稿对您有所帮助。
