我们谨奉日皇、日本***与其帝国大本营的命令，并代表日皇、日本***与其帝国大本营，接受美、中、英三国***元首7月26日在波茨坦宣布的，及以后由苏联附署的公告各条款。以下称四大强国为同盟国。
我们兹宣布日本帝国大本营及在日本控制下驻扎各地的日本武装部队，向同盟国无条件投降。
我们谨奉日皇、日本***与其帝国大本营的命令，并代表日皇、日本***与其帝国大本营，接受美、中、英三国***元首7月26日在波茨坦宣布的，及以后由苏联附署的公告各条款。以下称四大强国为同盟国。
我们兹宣布日本帝国大本营及在日本控制下驻扎各地的日本武装部队，向同盟国无条件投降。
