区别就是两者意思是不一样具体的不同如下
beworthyof中文意思是: 值得;配得上 对得起 当之无愧 相称
beworthof为错误搭配
worth （形容词）sth，用于某东西 ‘’本身的真正价值‘’，
如：
The book is worth 17 yuan. （这本书的本身价值，值得卖17元）。
又如：
I paid only 300 yuan for this used ( 用旧了的 ) bike, but it's worth much more. ( than 300 yuan) (但是，它的真实价值远不止300元)。
再如：
It's worth nothing .( 这毫无价值)
注，worth 只能作表语，不能作定语
be worthy of sth 值得，
如：
This thing is worthy of note(= worthy to be noted) 这事值得注意。
He is worthy of confidence. 他可靠
worth （名词）of sth，多见用于 ‘’ 值多少钱的某东西‘’
如：
Please give me 2 yuan 's worth of this sweets（这种糖果） . (两元钱的这种糖果)。
又如：
The ticket cost 3 yuan, but I had 3 yuan's worth of amusement（娱乐）. （三元钱的快乐)
更多例句:
这本书值得读一遍又一遍。
a). The bookis worth reading again and again .
b). The book is worthy of being read again and again.
c). The book is worthy to be read many times .
d). The book is worthwhile to read many times .
e). The book is worth while reading again and again.
be worthy of ... 值得、配得上、对得起 ……
1. be worthy of something/somebody
a teacher who is worthy of respect 一位值得尊重的老师
Not one among them was worthy of trust. 他们之中的人一个都不可信。
2. be worthy to do something
It is worthy to note that smokers have a higher risk of developing lung cancer. 值得注意的是，吸烟者患肺癌的几率更高。
3. be worthy to be done 值得做；值得做某事；某事值得被做
If you'd be loved, be worthy to be loved.
如果想要被爱，就必须有值得爱的地方。
