王维的《鹿柴》其中的柴字是多音字读作：zhài古诗文中的“柴”有两个读音，柴薪（xīn）的“柴”读chài；柴篱（lí）的“柴”一作“砦”，同“寨”，读zhài，作“栅（zhà）篱”解，也指有篱落的村墅。所以，作为地名的“鹿柴”的“柴”就读zhài了。
读音：zhài
柴水
[ chái shuǐ ]
基本解释
打柴汲水。
详细解释
打柴汲水。
晋 陶潜 《与子俨等疏》：“汝辈稚小家贫，每役柴水之劳，何时可免？”
打柴汲水。指炊爨等事。
晋．陶渊明〈与子俨等书〉：「汝辈稚小，家贫无役，柴水之劳，何时可免？」也作「薪水」。
