1、侧重点不同。complex多指“物理层面”的复杂感，并且元素之间是相互联系的。complicated多指“心理层面”的复杂感，更强调难以解释或理解。
2、词义不同。complex可表示复杂的，还可以表示复合体。complicated只能表示难懂的，复杂的。
3、读音不同。
complex用作形容词，基本意思是“由许多部分组成的，复合的”，指某事物由许多相互关联、相互作用的不同部分组成，引申可表示“复杂的，难懂的”，含有处理这种事物需认真研究并具备专业知识的意味。
在心理学上，complex解释为“情结”的意思，例：inferiority complex自卑情结，maternal complex母性情结。complex在此处作类名词，因此在此之前的冠词a或者an都不能省略。
例句：
1、He was overawed by his friend's learning and had something like an inferiority complex。
他被他朋友的成绩所震慑到了，因此产生了自卑的情结。
2、She soon developed a maternal complex towards her sister's son。
她不久开始对她姐姐的儿子产生了母性的情结。
complicated和complex都有“复杂的”的含义，但它们的侧重点、词义和读音有所不同。
complex通常指由一些互相联系、互相作用的组成部分组成的复杂事物，需要相当的研究、知识和经验才能理解、操作或处理，多指物理层面的复杂感，并且元素之间是相互有联系的。而complicated则强调某事因极其复杂或非常繁琐而很难理解或处理，多指心理层面的复杂感，更强调难以解释或理解。
另外，complex除了做形容词表示复杂的之外，还可以做名词表示复合体。在读音方面，complex的读音为英 [kmpleks] 美 [kmpleks , kɑmpleks]，而complicated的读音为英 [kmplketd] 美 [kɑmplketd]。
总的来说，complex和complicated在词义、读音和使用场合等方面有所不同，需要根据具体语境进行区分和使用。
complicated和complex在含义和用法上有一些区别。
首先，complicated通常指的是事物本身非常复杂，涉及多个因素或方面，难以理解和解决。例如：The tax code is so complicated that even professional accountants sometimes have difficulty with it.（税法如此复杂，即使是专业会计师有时也难以应付。）
而complex则指的是事物具有许多相互关联的部分组成，每个部分都不可或缺，需要全面理解和考虑。例如：The economy is a complex system composed of many interacting parts.（经济是一个由许多相互关联的部分组成的复杂系统。）
此外，在修饰动词时，complex更强调的是事物的内部组成和相互关系的复杂性，而complicated则更强调事物难以理解和解决的程度。例如：The criminal investigation is becoming more and more complicated.（刑事调查变得越来越复杂。）
总之，complicated和complex在含义和用法上都存在细微的差别。具体使用时需要根据语境和所需表达的具体含义选择合适的词汇。
"complicated"和"complex"这两个词都表示事物具有复杂性，但它们的侧重点略有不同。
"Complex"强调的是事物本身具有的复杂性和难以理解的程度，它通常用来描述一些由许多部分组成，难以理解其整体结构的事物，比如"complex machine"（复杂的机器）或"complex algorithm"（复杂的算法）。
而"Complicated"则更侧重于事情的难以处理或难以解决的程度，它通常用来描述一些需要花费大量时间和精力才能理解或处理的问题或情况，比如"complicated math problem"（复杂的数学问题）或"complicated relationship"（复杂的关系）。
总的来说，"complex"和"complicated"这两个词在表达事物的复杂性时是近义词，但在某些情况下，它们所强调的方面略有不同。
