"Been gone"和"been away"都是英语中的表达，都表示某人不在原来的位置或状态，它们之间还是有一些微妙的差异。
时态： "Been gone"通常用于现在完成时，表示动作从过去某个时间开始一直持续到现在，或者刚刚结束。"I have been gone for two days."(我已经离开了两天了。)而"been away"则可以用于各种时态，表示某人离开的状态或持续的时间。"She has been away from home for three weeks."(她已经离家三个星期了。)
含义： "Been gone"有一种更强烈的失去感，可能暗示某人永远不会返回，或者某事永远不会再次发生，而"been away"则更加中性，只是描述某人不在当前位置或状态。
用法： "Been gone"常常用于歌词、电影台词等情境语境中，营造一种戏剧化的效果，而在日常对话中，我们更倾向于使用"been away"。
这两个短语的主要区别在于它们的语气和侧重点。"Been gone"更加强烈和戏剧化，常用于诗歌或故事中，而"been away"则更常用于日常对话和非正式的写作中，传达的是更为客观和中性的信息。
