"if whether" 是一个语法结构,用于引导条件状语从句,表示两种可能的情况,它在英语中的用法主要有两种区别:
当 "whether" 后面接的是从句时,我们通常把整个从句看作一个整体。"I don't know whether she will come or not."(我不知道她会不会来)在这个例子中,“whether she will come or not”作为一个整体被考虑,意思是“她是否会来”。
如果 "whether" 后面接的是从句的主语和谓语都在主句之前,那么我们需要用到 "if ...or..."的结构。"I don't know if I should go to the party or stay home."(我不知道我应该去派对还是呆在家里)在这个例子中,“should go to the party or stay home”作为一个整体被考虑,意思是“我应该去派对还是呆在家”。
"whether...or..." 结构用来表达两种可能的情况,而 "if...or..." 结构则用来表达在两种情况之间做出选择。