问答网

当前位置: 首页 > 知识问答 > 出师表的原文译文注释

出师表的原文译文注释

知识问答 浏览14次

《出师表》以恳切的言辞,针对当时的局势,反复劝勉刘禅要继承先主刘备的遗志,开张圣听,赏罚严明,亲贤远佞,以完成“兴复汉室”的大业,表现了诸葛亮“北定中原”的坚强意志和对蜀汉忠贞不二的品格。

注释:

先帝:指刘备。

创:开创。

业:统一中原的大业。

诚:真,实在。

恢弘:扩大,发扬。

妄:胡乱。

塞:堵塞。

忠:忠诚。

志:志气。

痛恨:痛心遗憾。

桓、灵:东汉末年的桓帝和灵帝。他们都因亲近小人,重用宦官而给东汉末年带来混乱。

侍中:指郭攸之、费祎、董允等人。

尚书:这里指陈震。

长史:这里指张裔。

南阳:地名,今河南省南阳市西。

三顾:三次去拜访。

庐:住处。

遂:就。

驱驰:奔走效劳。

临:面对。

终:去世。

托付:交给。

夙夜忧叹:早晚忧虑叹息。

所:放在固定词组中间,相当于“的”。

以:用来。