以下是我的回答，如下：
含义不同：endure的意思为忍受，经历，tolerate的意思为忍受，容忍。
侧重点不同：endure强调的是经历的过程，通常指忍受一些比较抽象的事物，例如痛苦、困难等。而tolerate更侧重于容忍一些不愉快的、难以接受的事物，通常是指具体的事物。
语境不同：endure的语境通常比较庄重，例如“忍受艰苦卓绝的环境”，而tolerate的语境则比较轻松，例如“忍受不了这个味道”。
总之，endure和tolerate虽然都有忍受的意思，但它们的侧重点和语境有所不同。
endure和tolerate都是英语中表示“忍受”的词，但它们的含义和用法有所不同。
endure的含义是“经受住，忍受”。它通常用于描述忍受困难、痛苦或不幸的情况。endure强调的是长时间地忍受，甚至可能经历了一些痛苦或困难。例如，一个人可能会说，“I had to endure the pain for hours”，意思是“我不得不忍受几个小时的痛苦”。
tolerate的含义是“容忍，忍受”。它通常用于描述忍受不喜欢的事物或人，但并不一定是困难或痛苦的情况。tolerate更强调一种宽容和容忍的态度，通常表示对不喜欢的事物或人的忍让和接受。例如，一个人可能会说，“I can tolerate his bad habits”，意思是“我可以容忍他的坏习惯”。
因此，endure和tolerate都表示忍受的意思，但endure强调长时间地忍受痛苦或困难，而tolerate则强调对不喜欢的事物或人的宽容和容忍。
