一、词义不同；
full of ；
翻译：装满、盛满。
例句：The bottle is full of water. 瓶子装满了水。
fill with；
翻译：被装满、被盛满。
例句：The bottle is filled with water. 瓶子被装满了水。 扩展资料
二、语境不同
full of 用于主动句。
例句：Whenever I feel upset I would go swimming and then I would be full of energy .
每当我感到难过时，我就会去游泳，然后我就会充满能量。
full with 用于被动句。
例句：Paid in full with one glass of milk.
医药费已由一杯牛奶支付。
三、文法不同
full of 属于宾补，就是宾语补足语，是用来补充说明宾语。
be full of释义：
充满
例句：
Their promises turned out to be full of sham and hypocrisy.
他们的许诺到头来全是空的、骗人的。
释义：
是充满
例句：
May your words be filled with warmth and good chear this holy season and throughout the year wishu chirstmas be be fill with happy.
希望你充满温情的话语给这个神圣的季节和全年带来好运，祝你圣诞快乐。
