答曰,两者基本上是一个意思,都是差得很远的意思。没有区别。
天地之别,天差地别,从中看到汉字的用法之妙,换个说法,汉字换个位置,意思不变。
一支笔比天壤之别的程度要更轻微一些,天地之别就是表明两个事物之间在表象上有一些区别,而天差地别是指两个事物在本质上有质的区别。
“天地之别”和“天差地别”都是形容差距十分大的两者之间的差异,可以说是近义词。但是它们的使用场合略有不同。
“天地之别”更多地用于抽象概念上,比如道德水平的高低、智商的差距、各种实力的差距等等。用“天地之别”来形容这些差距,更能表达其高度、深度之大。
而“天差地别”则更多的描述两者物质上的差异,用于形容事物的绝对差距,比如生活条件差距、社会地位差距、收入水平差距等等。用“天差地别”来形容某些事物,更能够表达差距之深、相距之远和形象性的特点。
天地之别和天差地别都是形容差别很大的意思。天地之别形容高低的距离那么大的差距,意思差距大到天河和地。天差地别形容一个人的能力,财富,美貌等等的不同。