一、读音不同
1. take off
读音：英 [ˈteɪk ɒf] 美 [ˈteɪk ɔːf]
2..take out
读音：英 [teɪk aʊt] 美 [teɪk aʊt]
二、含义不同
1.take off
释义：v.(飞机)起飞;出去;拿掉;移送.
2.take out
释义：去除;除掉;取得，获得，领到（贷款、执照、保单等）;邀请…外出，带…出去（吃饭、看电影等）
三、用法不同
1.take off
用法：作动词意思有起飞；脱掉；取消；匆匆离开；去除；模仿。
2.take out
用法：作及物动词意思有取出；拔掉；去掉；出发；发泄。作不及物动词意思是开始。
笑文take off，主要用在XX物品离开地面，升入空中，如飞机起飞（离开地面升空时，Jet take off）。
take out用在失败，未完成任务……。（you take out，你失败了）。区别是两者含义不同，使用介词不同。
take off和take out在英语中都有“取出、去掉”的意思，但它们的用法和含义有所不同。
take off通常用于从某个地方或物品上取下或去掉某物，例如“Take off your shoes before entering the house”（进屋前请脱鞋）。此外，take off也可以表示离开某地，例如“We took off from Beijing Airport”（我们从北京机场起飞）。
而take out则通常用于从某个地方或物品中取出或去掉某物，强调的是取出或去掉的动作，而不是具体取出了什么。例如，“I took out the trash”（我把垃圾倒掉了）。此外，take out也可以表示带领某人出去或离开某个地方，例如“I took my dog out for a walk”（我带狗狗出去散步了）。
综上所述，take off和take out在英语中的用法和含义略有不同，需要根据上下文来判断它们的含义。
take off指坐飞机出发离开；而take out中使离开之意。
Take out : vi 取出 拿出 去掉 扣除
take off： 1. 脱下衣服 鞋子等， 脱掉 拿掉 取下 拆下
2. 领走 带走 带去，移送
3. 出发，冲冲离开
4. 飞机起飞
5. 休假 休息。
