1.
be far away from与be far from的区别为中文含义不同、用法不同；中文含义不同：be far from除了表示距离的远离之外，还有“远远不”、“完全不” 的含义，后接名词、动名词或形容词；be away from中文翻译为远离，只表示距离，其中away可省略。
2.
用法不同：be far from意为根本不，远远不，远离。
1、be far away from：far如位于too或so之后，则可以用于肯定句；与其他副词或介词连用时，也可以用于肯定句；far不与kilometre等表示确切距离的词语连用，far可用在比较级前，表示“过于…”“…得多”；
2、be far from：far from意思是“远非，不但不…”，后可接名词、代词、形容词、副词、过去分词或动名词，接形容词时，可以看作是省略了being；
侧重点不同：
1、be far away from：侧重于对物理距离的描述；
2、be far from：侧重于对抽象距离的描述。
您好，"Be far from"和"be far away from"的意思相同，都表示距离远，但是在使用上有一些区别。
"Be far from"通常用于抽象概念或非具体地点的描述，如：
- She is far from being perfect.（她离完美还很远。）
- The company is far from reaching its goals.（公司离达到目标还有很长的路要走。）
"Be far away from"通常用于具体的地点或位置，如：
- The beach is far away from here.（这里离海滩很远。）
- The nearest grocery store is far away from our house.（离我们家最近的杂货店离这里很远。）
总的来说，两个表达方式的意思相同，但是在具体使用时要根据语境选择合适的表达方式。
be far from和be far away from都表示“远离”的意思，但是be far away from更侧重于距离的远近，而be far from则更多用于指概念上的距离或程度上的差距。
例如，我们可以说“The restaurant is far away from my house”，意思是该餐厅离我家很远；而可以说“I am far from happy with your performance”，表示我对你的表现很不满意，强调的是情感上的离别和差异。
因此，尽管两个短语有时可以互换使用，但是在具体的语境中还需要根据需要选择使用哪个。
