"Hardly ever" 和 "seldom" 在某些情况下可以互换,因为它们都表示某事发生的频率很低或几乎不发生。然而,它们的使用上有些微妙的区别:
- "Hardly ever" 强调的是极少发生,几乎不会发生的情况,有时可以理解为“几乎从来没有”。
- "Seldom" 强调的是不太频繁发生,比较少见,但不如 "hardly ever" 强调得那么绝对。
因此,虽然它们在某些情况下可以互换,但在一些语境中可能会略有不同的语气或程度。
"Hardly ever" 和 "seldom" 在某些情况下可以互换,因为它们都表示某事发生的频率很低或几乎不发生。然而,它们的使用上有些微妙的区别:
- "Hardly ever" 强调的是极少发生,几乎不会发生的情况,有时可以理解为“几乎从来没有”。
- "Seldom" 强调的是不太频繁发生,比较少见,但不如 "hardly ever" 强调得那么绝对。
因此,虽然它们在某些情况下可以互换,但在一些语境中可能会略有不同的语气或程度。