区别一若是客观上针对小孩而言，指“孩子的”、“适合于孩子的”、“孩子特有的”，用childish而不用childlike。如：那是儿童游戏。
误：It’sachildlikegame.正：It’sachildishgame.区别一若不是针对孩子而是针对大人而言，指大人具有小孩的特点品质等，两者都可用，但childish通常带有贬义，指幼稚、傻气、任性等，如：Don’tbesochildish.别那样幼稚。
Herchildishremarkembarrassedeveryone.她幼稚的话使大家都很尴尬。
Mydearchild,you’rebeingchildish.我的乖孩子，你这是孩子气。
Toactlikethatischildish.这样做是幼稚的。而childlike通常带有褒义，指天真、正直、坦率等，如：achildlikeinnocence儿童般的天真无邪Hecouldn’thelpsmilingatherchildlikefrankness.她天真坦白的话语，让他不禁微笑了。
Hefelt***mostchildlikewonderatthebeautyoftheforest.他对森林的美感到一种孩子般的惊讶。
Tearscametohiseyesasherememberedherchildlikelook.他想到她稚真的模样时眼中充满了泪水。
