1 音译是指将外语词汇按照其发音转写为本国语言的词汇,而不考虑其意思。2 意译是指一种将外语词汇的意思用本国语言表达的方法,而不一定要按照原词的发音翻译。3 举例来说,"pizza"这个单词如果直接音译,就是"披萨";如果意译,就是"意大利薄饼"。