我不知道你说的拼缀词是什么概念,是两个完整单词拼在一起么?那不是,它是词根拼在一起构成的,就想汉字的偏旁部首。
pur 这个词根,就代表向前的意思,chase 是追逐的意思,那就是向前追逐。这个词现在的意思是购买,但是你查柯林斯词典,它以前的意思,在17世纪的时候是指 赢得战争,缴获战利品的意思。引申到现在,有了购买的意义。purchase是用在较正式的场合,通常是存在竞争地,这也很好的印证了它古老的含义,而buy就很随意了,恩就是这样。希望能帮到你。
我不知道你说的拼缀词是什么概念,是两个完整单词拼在一起么?那不是,它是词根拼在一起构成的,就想汉字的偏旁部首。
pur 这个词根,就代表向前的意思,chase 是追逐的意思,那就是向前追逐。这个词现在的意思是购买,但是你查柯林斯词典,它以前的意思,在17世纪的时候是指 赢得战争,缴获战利品的意思。引申到现在,有了购买的意义。purchase是用在较正式的场合,通常是存在竞争地,这也很好的印证了它古老的含义,而buy就很随意了,恩就是这样。希望能帮到你。