翡翠和玛瑙都是常见的宝石，但它们之间有一些明显的区别，以下是481字简短的解答：
翡翠和玛瑙的颜色不同，翡翠通常是绿色或浅绿色，而玛瑙则可以是灰色、红色、黄色、棕色等多种颜色，翡翠的透明度通常比玛瑙高，因此看起来更清澈明亮。
翡翠和玛瑙的硬度也不同，翡翠是硬度较高的矿物之一，可以在摩氏硬度表上达到7级；而玛瑙的硬度较低，只有5-6级左右，这意味着翡翠比玛瑙更难刮花或损坏。
翡翠和玛瑙的形成过程也有所不同，翡翠是一种由硬玉矿物组成的宝石，形成于地球深处的高温高压环境中；而玛瑙则是由细粒结构的石英晶体组成的，形成于地壳表面或地下水中，虽然两者都属于宝石类矿物，但它们的化学成分和结晶结构有很大差异。
最后需要指出的是，虽然翡翠和玛瑙有一些区别，但在市场上有时会出现混淆的情况，例如一些颜色较深或质地较粗糙的玛瑙可能会被误认为是翡翠，因此建议在购买宝石时要选择信誉好的商家并仔细鉴别。
