回答如下："Chuck" 和 "throw" 都有“扔”的意思，但是它们用法略有不同。
"Chuck" 通常指快速、不精确地扔，常用于口语和非正式场合。例如，“He chucked the ball to me”（他扔给了我一个球）。
"Throw" 则更加通用，可以指从手中用力扔出物品，也可以指把东西丢到某个地方。例如，“She threw the ball over the fence”（她把球扔过篱笆）和“Please throw this trash away”（请把这个垃圾扔掉）。
总之，"chuck" 和 "throw" 的区别在于语气和用法上的细微差别。
chuck里的放弃，抛弃的含义， 是一种非正式（informal）用法； 而正式的用法是throw或toss， 表达的是比较轻快（和cast相仿），比较突然地（和fling类似）抛出去的意思。
