assure和certify是两个不同的词汇，其中assure是指向某人或某方提供保证或安慰，而certify则是指出具有某种特定地位或取得某种证书或执照。
具体来说，assure的用法常常涉及到提供某种确信或保证，比如说“我向你保证会完成工作”；而certify的用法则是表明某人已经取得了某种证书或执照，比如说“我的执照已经被签发了”。
总体而言，assure强调的是对他人的安抚和保证，而certify则是对自身权威的证明和标志。
在于：assure指确保某事情一定会发生或是一定存在，并且可以给人信心和保证；而certify则是指经过审核或评估后所做出的正式宣布或认可，通常都可以被证明或是证实。
总体而言，两个词都具有确认或保证的含义，但assure更侧重于强化信心和建立信任关系，而certify更侧重于正式宣布或是证实某一事实或是结果的真实性。
在于：Assure通常表示确保某件事情/产品的质量或者可靠性，强调提高信心和确信；而Certify通常表示认证某件事情/产品是否符合相应标准，强调取得认证证书或者章程，满足一定的法律或者市场需求。
例如，一个产品通过ISO9001质量管理体系认证可以用Certify，而一家公司向客户承诺产品质量可靠可以用Assure。
