原文：
以利相交，利尽则散。以势相交，势败则倾。以权相交，权失则弃。以情相交，情断则伤。唯以心相交，方能成其久远。
译文：
为了钻营势力而结交的朋侪，在没有势力的时候就会绝交 。为了钻营财利而结交的朋侪，在没有财利时就会分离。为了权利而结交的朋侪，在没有权利时就会遗弃了。而以人情相交的朋侪，在没有人情的时候，就会分开了。只有用心去交往的朋友，才能是最久远的朋友。
原文：
以利相交，利尽则散。以势相交，势败则倾。以权相交，权失则弃。以情相交，情断则伤。唯以心相交，方能成其久远。
译文：
为了钻营势力而结交的朋侪，在没有势力的时候就会绝交 。为了钻营财利而结交的朋侪，在没有财利时就会分离。为了权利而结交的朋侪，在没有权利时就会遗弃了。而以人情相交的朋侪，在没有人情的时候，就会分开了。只有用心去交往的朋友，才能是最久远的朋友。
