衡山站和衡山西站的区别在于站点类型和位置。 衡山站是一座火车站，主要提供普通列车服务；而衡山西站是一座高铁站，主要提供高速列车服务。 这意味着衡山站主要承担着普通列车的运行，而衡山西站则主要承担着高速列车的运行。
