这两个词儿的原意是:new money是靠自己努力打拼下来的钱;而old money在这里不是旧钱的意思,而表示了贵族的意思,跟new money相反,是通过世袭的方式继承财产,可以理解为现在富二、三代。