"Scrutiny" 和 "inspection" 都与审查、调查有关，它们之间的主要区别在于语义和语境。
1.Scrutiny 更强调对细节的审查和分析，尤其是对文本、文件、数据等资料的仔细检查。它通常意味着对信息进行深入研究，以获得更准确的理解或发掘隐藏的信息。
2.Inspection 则更强调对整体进行的审查和评估，尤其是对某个过程、产品或系统的全面检查。它通常意味着对事物进行全面调查，以了解其是否符合某些标准或要求。
在实际应用中，"scrutiny" 更适用于需要对细节进行深入研究的情况，"inspection" 则更适用于需要对整体进行全面调查的情况。
scrutiny翻译为详细审查
inspection翻译为视察，检查。
