01
else
其他的;别的;另外的;不同的
(有人认为应看作形容词;也有人认为应该看作副词)
1. 用在'someone', 'somewhere', and 'anything'等不定代词后:
Anything else I can do for you?
我还能为你做点什么吗?
Is there anything else that you'd like?
还有什么你想要的吗?
Anyone else would have done the same thing.
其他人也会做同样的事。
There's something else I'd like to talk about as well.
我还有点别的事要说。
I've already looked there-it must be somewhere else.
我已经看过了那了,肯定在别的地方。
Everyone's got a life that no one else knows about.
每个人都有不为他人所知的生活。
If you remember me, then I don't care if everyone else forgets.
只要你记得我,那么我不在乎别人忘不忘记我了。
2. 用在疑问词后:
What else did he say?
他还说了什么?
I didn't know what else to say.
我不知道还能说什么。
Who else has a pencil sharpener?
还有谁有卷笔刀?
How else can I stop myself from feeling miserable?
我还能怎么样才能不感到痛苦呢?
When else shall we meet again, if Sunday is not convenient for you?
如果星期天对你不方便,我们其他什么时间再见面?
02
or else
否则的话,要不然
Get me my money by next week or else.
下周前把钱给我,否则的话!
He'd better keep his mouth shut, or else...!
他最好闭上嘴,否则……!
Hurry up, or else you'll be late.
快点,否则你会迟到的。
He must be a good plumber, or else he wouldn't be so busy.
他一定是个好水管工,否则就不会那么忙了。
It must be important, or else he wouldn't have called at 3 a.m.
事情一定很重要,否则他不会在凌晨3点打电话来的。
或者,抑或,要不
He must pay $ 1000 or else go to prison.
他必须付1000美元要不就要坐牢。
Either say you're sorry or else get out!
要么说对不起,要么滚出去!
I drink a lot of water or else I would snack a lot.
我喝了很多水,否则我会吃很多零食。