雷同作为一个词在不同的语言环境中有不同的含义。1.在中文语境下,“雷同”强调模仿或者抄袭,通常被认为是贬义词。2.在英语语境中,“雷同”一词是非常少见的,但是英文中有许多表达相同或者类似含义的词汇,比如imitation,copy,replication,duplicate等。这些词汇的含义和用法有所不同,可以根据上下文来判断其是否有褒义或贬义。3.如果要在不同语言之间进行翻译,需要根据具体的语境和用法来确定“雷同”是否具有褒义或贬义。