三口之家: a family of three;或者a three-member family 觉得这个还挺象你要求的意思.还记得以前有本英文版图画书叫三口之家，翻译为And Tango Makes Three.呵呵参考下吧。
