在日语中，“我回来了”可以说成“別れたところに戻ってきた”(Watashi wa terata tokoro ni turete kita)，这句话的字面意思是“我从别的地方回来了”，quot;別れたところ"表示以前离开的地方，"戻ってきた"则表示返回的动作，如果你想表达更加亲切和随意的感觉，也可以说成“私はここに帰りた”(Watashi wa kokononi kairetat),其中的“帰りた”有着非常强烈的回归感。
希望这些信息能够帮到你。
在日语中，“我回来了”可以说成“別れたところに戻ってきた”(Watashi wa terata tokoro ni turete kita)，这句话的字面意思是“我从别的地方回来了”，quot;別れたところ"表示以前离开的地方，"戻ってきた"则表示返回的动作，如果你想表达更加亲切和随意的感觉，也可以说成“私はここに帰りた”(Watashi wa kokononi kairetat),其中的“帰りた”有着非常强烈的回归感。
希望这些信息能够帮到你。
