一、表达意思不同1、可是:真是,实在是,表示转折关系。
2、但是:语气词,表示转折的语气。
二、用法不同1、可是:连接分句、句子或段落,常和前面的虽然相呼应,先由虽然引出一层意思,后用可是一转,引出相反或不一致的意思。
2、但是:多用在后半句,表示转折的语气。三、出处不同1、可是:出自明代小说家吴承恩的《西游记》第五八回,(众神)挡住道:“那里走!此间可是争斗之处?”
译文:(众神)挡住道路后说道:往哪里走!这里可是打斗的地方?
2、但是:出自北魏农学家贾思勰的《齐民要术·作酢法》,“诸面饼,但是烧煿者,皆得投之。”
译文:各种面饼,只要是烧烤的,都得往里面投放。”
“但是”和“可是”都表示转折,常和“虽然”相呼应,因此常常可以互换。
例如:
1、虽然我也很喜欢这个笔记本,但是/可是我还是把它送给弟弟了。
2、这里的冬天虽然很冷,可是/但是屋子里很暖和。
可是与但是造句:
1. 人的心只有拳头那麼大,可是一个好人的心是容得下全世界的。
2. 一般来说,百合花要过两三天才开一朵花,可是这两株百合花虽然才买回来不久,才八天,但是已经开了八朵花了。这是因为家里的温度太高了,太热了,所以才会开得那么快。
3. 小菊到今年已经十四岁了,但是她的身体长得不高,手臂依然那么细小,颧骨照旧凸出,十个指头像一束枯竹枝,仿佛一折就会折断似的;因为她十分消瘦,所以看起来她的身体轻飘飘的。
4. 一流的人才,可以把三流项目做成二流或更好,但是,三流人才,会把一流项目,做的还不如三流。
另外,“可是”还有短语用法,表示强调,有“实在是、真是”的意思,“但是”没有这个用法。
例如:
他可是个得理不让人的主,你得小心点儿。
***可是全校闻名的学习尖子。