"Gift"和"present"这两个词在日常生活中经常混用，但它们之间还是存在一些微妙的差别。
"gift"通常指的是一个被赠送的东西，它可能来自一个朋友、家人或者商业交易，这个词强调的是动作，即给予，而"present"则更侧重于接收者的角度，它不仅包括了赠品，还包含了礼物的意义和目的。"present"也可以指一种情况或状态，比如说节日气氛。"present"包含了更多的社交和情境含义。
从语法角度看，"gift"是一个名词，而"present"既可以作为动词使用(I will present this gift to her),也可以作为形容词使用(a present problem)。
尽管存在这些区别，但在很多情况下，人们是可以互换使用的，在口语中，尤其是在美国英语中，"gift"和"present"常常被混合使用。
