妻子和夫人两个称呼的差别在于，老婆是自己对妻子的爱称，是比较通俗的称呼；夫人是自己对外人介绍时的尊称。
在现代，大多数人都是以老婆来称呼自己的爱人，不怎么用到夫人，但是在古时候，人们通常喜欢以夫人、爱妻、妻子等来称呼，两种称呼都是代表着对自己妻子的爱。
老婆的叫法比较亲昵，有很甜蜜的意味，在平常的生活着这样称呼会比较合适，而以夫人来称呼的话，就有几分尊敬的意味在里面，在一些比较隆重的场合，称呼为夫人会比较合适。
妻子和夫人这两个称呼在英语中都是指已婚的女性，但它们的用法和尊称程度有所不同。
妻子（qī zī）是较口语化的称呼，通常用于非正式场合或亲密关系中。这个词语强调的是婚姻关系中的两个人之间的亲密和相互的依存。
夫人（fū rén）则是更为正式和尊称的称呼，通常用于正式场合或商业场合，有时也用于对年长或地位较高的女性的尊称。这个词语强调的是礼貌、尊重和敬意。
总的来说，妻子是更加亲切和随意的称呼，而夫人则更显得正式和尊敬。
