tiān hé zhī dōbaing yǒu zhī nǚ ，tiān dìdu zhī nǚ yě ，nián nián jī zhù láo yì ，zhī chéng yún jǐn tiān yī 。
天河之东有织女，天帝之女也，年年机杼劳役，织成云锦天衣。
tiān dì lián qízhi dú chù ，xǔ jià hé xī qiān niú láng ，jià hòdaou suí fèi zhī rèn 。tiān dì nù ，zé lìng guī hé dōng ，xǔ yī nián yī dù xiàng huì 。
天河之东有织女，天帝之女也，年年机杼劳役，织成云锦天衣。天帝怜其独处，许嫁河西牵牛郎，嫁后遂废织衽。天帝怒，责令归河东，许一年一度相会。
shè qiū qī rì ，què shǒu wú gù jiē kūn ，xiàng chuán shì rì hé gǔ yǔ zhī nǚ huì yú hàn dōng ，yì wū què wéi liáng yǐ dù ，gù máo jiē tuō qù 。
涉秋七日，鹊首无故皆髡，相传是日河鼓与织女会于汉东，役乌鹊为梁以渡，故毛皆脱去。
