问答网

当前位置: 首页 > 知识问答 > agent和agency的区别

agent和agency的区别

知识问答 浏览3次

"Agent"和"Agency"这两个词在商业和法律领域都有广泛的应用,但它们的含义却有些微妙的差别。

我们来看看"Agent",在中文中,"代理人"通常指的是一个人或机构代表另一个人或机构行事,经纪人代表客户买卖证券,而代理商则代表公司销售产品或服务,在这种情况下,代理人通常需要遵守被代理人的指示或者政策。

然后是"Agency",这个词在法律上通常指的是一种授权或委托关系,当两个或更多的实体(如个人或公司)之间存在这种关系时,其中一个被称为委托人,而另一个被称为代理人,在这种关系中,代理人有权根据委托人的意愿行事,这并不意味着代理人可以无视法律或者道德规范,他们在行使权力时仍然需要遵守相关的法律和规定。

"Agent"主要强调的是代理人在执行任务时的行为,而"Agency"则更侧重于描述一种授权或委托的关系。