法语中 阿黛尔 写法为 Adèle。此名字起源于德语的“Adal”,意思是贵族的、高贵的、高尚的。法国日历的每一天都有一个守日神(例如12月1日的守日神是Sainte Florence), Adèle是12月24日的守日神。有部电影也叫 La vie d'Adèle (2013) 。法语影片,译为 阿黛尔的生活。注意: Adelle 亦可用为法语名字,因为取名字不是绝对的,但最常见的仍为Adèle。