它们的区别是读音和意思不一样。
1.family name,[ˈfæməli neɪm],意思是姓。
2.last name,[ˈlɑːst neɪm],意思同上。
3.first name,[ˈfəːst neim],意思是名。
4.given name,[ˈɡivn neim],意思同上。
在英语中,family name 和 last name 指的是同一个概念,即姓氏。而 given name 和 firstname 也是同一个概念,即名字。在一些国家和地区,人们习惯将姓氏放在名字之前,比如中国、日本、韩国等亚洲国家,而在西方国家,人们则习惯将姓氏放在名字之后。
family name、last name、surname、姓氏是一个概念,表示家族的姓氏,通常排在全名的最前面。
而firstname、given name、名字则是指个人自己的名字,通常排在全名的最后面。
这个区分在不同地区和文化中可能有所不同,但是在英文文化中通常是这样使用的。
例如,中国人的全名是以姓在前、名在后的方式排列,而在英语国家,全名的顺序通常是以姓在后、名在前的方式排列。