"Refrain"和"restrict"都是动词,表示限制或控制某事物,但在使用上有一些区别:
"Refrain"强调自我克制,意味着主动地自制或克制自己不做某事。它通常是出于道义、个人选择或意愿来避免或停止做某事。例如:
I will refrain from eating dessert to lose weight.(我会克制自己不吃甜点来减肥。)
He refrained from making negative comments.(他克制了自己发表负面评论。)
"Restrict"则强调对某事物的限制或控制,通常是外界因素、规则或约束力对某人或某物的行动或活动进行限制。它暗示其他人或机构在某种程度上施加了限制。例如:
The government restricts access to certain websites.(***限制了对某些网站的访问。)
The new policy restricts the use of cellphones in the office.(新政策限制了办公室内的手机使用。)
总结来说,「refrain」更偏向于主观的自我克制,而「restrict」更偏向于客观的外界限制。