character和characteristic作名词时在表示“特性、特点、品质”上指向、可数或不可数、引申含义上有所不同。
一、在表示“特性、特点、品质”上指向不同
1、character多指一类人或事物所具有的独特的典型的特征。
2、characteristic指某人或某物天生有别于他人或他物的内部特质或外表特征。
二、可数或不可数的不同
1、character多用作可数名词,也可用作不可数名词。
2、characteristic是不可数名词
三、引申含义上不同
1、character可作书写或印刷的“字体”“符号”解,“汉字”一般说Chinese characters。
2、characteristic无引申含义。
