"飘荡"和"荡漾"都含有液体或气体在一定范围内移动的意思，但它们的用法和含义有所不同。
"飘荡"通常用于描述轻盈的物体在空气中或液体中缓慢、轻柔地移动，云朵飘荡在天空中；轻纱在风中飘荡，这种感觉带有一种轻松、悠然的氛围。
而"荡漾"则一般用来形容较大的物体在液体表面上产生的波纹向四周扩展的情况，船在湖面上荡漾；心情因好消息而荡漾。"荡漾"带有一种动态、有节奏的感觉，且常常与情绪反应相关联。
"飘荡"更偏向于描述物体的状态，而"荡漾"更偏向于描述物体的运动，在某些情况下，这两个词也可以互换使用，具体取决于上下文和个人的语言风格。
