《富fù贵ɡuì不bù能nénɡ淫yín》
孟mènɡ子zǐ及jí其qí弟dì子zǐ〔先xiān秦qín〕
景jǐnɡ春chūn曰yuē：“公ɡōnɡ孙sūn衍yǎn、张zhānɡ仪yí岂qǐ不bù诚chénɡ大dà丈zhànɡ夫fū哉zāi？一yí怒nù而ér诸zhū侯hóu惧jù，安ān居jū而ér天tiān下xià熄xī。”
孟mènɡ子zǐ曰yuē：“是shì焉yān得dé为wéi大dà丈zhànɡ夫fū乎hū？子zǐ未wèi学xué礼lǐ乎hū？丈zhànɡ夫fū之zhī冠ɡuàn也yě，父fù命mìnɡ之zhī；女nǚ子zǐ之zhī嫁jià也yě，母mǔ命mìnɡ之zhī，往wǎnɡ送sònɡ之zhī门mén，戒jiè之zhī曰yuē：‘往wǎnɡ之zhī女rǔ家jiā，必bì敬jìnɡ必bì戒jiè，无wú违wéi夫fū子zǐ！’以yǐ顺shùn为wéi正zhènɡ者zhě，妾qiè妇fù之zhī道dào也yě。居jū天tiān下xià之zhī广ɡuǎnɡ居jū，立lì天tiān下xià之zhī正zhènɡ位wèi，行xínɡ天tiān下xià之zhī大dà道dào。得dé志zhì，与yǔ民mín由yóu之zhī；不bù得dé志zhì，独dú行xínɡ其qí道dào。富fù贵ɡuì不bù能nénɡ淫yín，贫pín贱jiàn不bù能nénɡ移yí，威wēi武wǔ不bù能nénɡ屈qū，此cǐ之zhī谓wèi大dà丈zhànɡ夫fū。”
景 春 曰 ： “ 公 孙 衍 、 张 仪 岂 不 成 大 丈 夫 哉 ？ 一 怒 而 诸 侯 惧 ， 安 居 而 天 下 熄 。 ”
孟 子 曰 ： “ 是 焉 得 为 大 丈 夫 乎 ？ 子 未 学 礼 乎 ？ 丈 夫 之 冠 也 ， 父 命 之 ； 女 子 之 嫁 也 ， 母 命 之 ， 往 送 之 门 ， 戒 之 曰 ： ‘ 往 之 女 家 ， 必 敬 必 戒 ， 无 违 夫 子 ！ ’ 以 顺 为 正 者 ， 妾 妇 之 道 也 。 居 天 下 之 广 居 ， 立 天 下 之 正 位 ， 行 天 下 之 大 道 。 得 志 ， 与 民 由 之 ； 不 得 志 ， 独 行 其 道 。 富 贵 不 能 淫 ， 贫 贱 不 能 移 ， 威 武 不 能 屈 ， 此 之 谓 大 丈 夫 。 ”
jĭng chūn yuē ： “ gōng sūn yăn 、 zhāng yí qĭ bù chéng dà zhàng fū zāi ？ yī nù ér zhū hòu jù ， ān jū ér tiān xià xī 。 ”
mèng zi yuē ： “ shì yān dé wéi dà zhàng fū hū ？ zi wèi xué lĭ hū ？ zhàng fū zhī guān yĕ ， fù mìng zhī ； nǚ zi zhī jià yĕ ， mŭ mìng zhī ， wăng sòng zhī mén ， jiè zhī yuē ： ‘ wăng zhī nǚ jiā ， bì jìng bì jiè ， wú wéi fū zi ！ ’ yĭ shùn wéi zhèng zhĕ ， qiè fù zhī dào yĕ 。 jū tiān xià zhī guăng jū ， lì tiān xià zhī zhèng wèi ， xíng tiān xià zhī dà dào 。 dé zhì ， yŭ mín yóu zhī ； bù dé zhì ， dú xíng qí dào 。 fù guì bù néng yín ， pín jiàn bù néng yí ， wēi wŭ bù néng qū ， cĭ zhī wèi dà zhàng fū 。 ”
fù富guì贵bù不néng能yín淫
[xiān先qín秦 ]mèng孟zǐ子
jǐng景chūn春yuē曰 ： “gōng公sūn孙yǎn衍 、zhāng张yí仪qǐ岂bù不chéng诚dà大zhàng丈fū夫zāi哉 ？yí一nù怒ér而zhū诸hóu侯jù惧 ，ān安jū居ér而tiān天xià下xī熄 。 ”
mèng孟zǐ子yuē曰 ： “shì是yān焉dé得wéi为dà大zhàng丈fū夫hū乎 ？zǐ子wèi未xué学lǐ礼hū乎 ？zhàng丈fū夫zhī之guàn冠yě也 ，fù父mìng命zhī之 ；nǚ女zǐ子zhī之jià嫁yě也 ，mǔ母mìng命zhī之 ，wǎng往sòng送zhī之mén门 ，jiè戒zhī之yuē曰 ： ‘wǎng往zhī之rǔ女jiā家 ，bì必jìng敬bì必jiè戒 ，wú无wéi违fū夫zǐ子 ！ ’yǐ以shùn顺wéi为zhèng正zhě者 ，qiè妾fù妇zhī之dào道yě也 。jū居tiān天xià下zhī之guǎng广jū居 ，lì立tiān天xià下zhī之zhèng正wèi位 ，xíng行tiān天xià下zhī之dà大dào道 。dé得zhì志 ，yǔ与mín民yóu由zhī之 ；bù不dé得zhì志 ，dú独xíng行qí其dào道 。fù富guì贵bù不néng能yín淫 ，pín贫jiàn***ù不néng能yí移 ，wēi威wǔ武bù不néng能qū屈 ，cǐ此zhī之wèi谓dà大zhàng丈fū夫 。 ”。
