涌跃和踊跃这两个词在汉语中都表示积极向上、热情高涨的意思，但它们之间还是存在一定区别的。
从字面上看，涌跃的“涌”字表示水流汹涌、奔腾不息，而踊跃的“踊”字则表示舞蹈跳跃、欢快活泼，涌跃更强调动态的、激情四溢的力量，如激情澎湃、热情如火等；而踊跃则更侧重于表现人们积极参与、主动行动的精神状态，如踊跃报名、踊跃发言等。
从使用场景来看，涌跃常用于形容事物发展的迅速、气势磅礴，如涌跃的人才、涌跃的市场等；而踊跃则更多地用于描述人们的情感、行为，如踊跃参加活动、踊跃表达意见等。
从修辞手法上看，涌跃通常作为形容词或动词使用，如涌跃的思维、涌跃的创意等；而踊跃则既可以作形容词，也可以作副词，如踊跃地参与、踊跃地响应等。
涌跃和踊跃在意义上既有联系又有区别，具体使用时需根据语境和表达意图来判断。
