语人曰的语是什么意思

“语人曰”的“语”可翻译为——“对……说”这不与有“说”意思的“曰”相矛盾。当然，翻译成“告诉”也是没错的。

语在文言文中的意思

详细释义

　1、yǔ

①<动>谈论;说话。《核舟记》：“鲁直左手执卷末，右手指卷，如有所语。”

②<名>话;言论。《琵琶行》：“又闻此语重唧唧。”

③<名>谚语;俗语。《左传·僖公二年》：“语曰：‘唇亡齿寒。’”

2、yù

<动>告诉。《为学》：“贫者语于富者曰……”

【语次】谈话之间。