原文是：宋之丁氏，家无井而出溉汲，常一人居外。及其家穿井，告人曰：“吾穿井得一人。”有闻而传之者曰：“丁氏穿井得一人。”国人道之，闻之于宋君，宋君令人问之于丁氏，丁氏对曰：“得一人之使，非得一人于井中也。”
大意是：丁氏在自己家中的地里凿了一口井，从此以后就用不着再派一个人在外面专门负责汲水浇地了。丁氏便告诉别人说：“我家凿了一口井，等于挖到了一个人。”有的人没听清楚，把丁公的话传成：“丁公家挖井挖到了一个人！”宋国国君听说后十分惊奇，便派官员去问这件事。丁公说：“我说的是我家凿了一口井，等于家中多了一个能劳动的人，而不是在井中挖到一个人。”。
