姑父和姑夫这两个词在汉语中都表示父亲的姐妹的丈夫，但它们之间还是存在一定区别的。
从字面上看，“姑父”这个词中的“父”字表示与自己有直接血缘关系的父亲的姐妹，即母亲的妹妹，而“姑夫”这个词中的“夫”字表示与自己有直接血缘关系的父亲的姐妹的丈夫，即母亲的妹妹的丈夫，姑父和姑夫都是指自己的母亲的妹妹的丈夫，但姑父强调的是亲属关系，而姑夫强调的是婚姻关系。
从称呼上看，一般情况下，我们称呼母亲的妹妹为“姑姑”，所以她的丈夫就是“姑父”，而称呼母亲的妹妹的丈夫时，一般会加上“夫”字，即“姑夫”，在一些地区或家庭中，也可能会直接称呼其为“姐夫”或“妹夫”。
从语境和用法上看，姑父和姑夫在日常交流中可以互换使用，但在某些特定场合或文学作品中，可能会有所区别，在古代文人的诗词歌赋中，有时会用“姑父”来表示对母亲的妹妹的敬意和亲切感；而在现代口语中，人们更倾向于使用“姑夫”这个词。
姑父和姑夫这两个词在意义上没有太大差别，主要区别在于强调点不同，在实际应用中，可以根据具体情况和个人习惯选择使用。
