"Avenge" 和 "Revenge" 都是动词，都源于拉丁语的 "venire",意为 "回来"，它们在使用上有显著的区别，主要体现在含义、语境和情感上。
含义： "Avenge" 通常指的是对某人的死亡或伤害进行报复或补偿，而 "Revenge" 则更广泛地指任何形式的报复行为，不一定涉及到死亡或伤害，如果你的朋友在比赛中被对手打败，你可能会说你将"avenge"他(即帮助他赢得比赛),但如果你的朋友被盗，你可能会说你在"revenge"(即报警)。
语境： "Avenge" 通常用于描述一种个人的感情或义务，强调的是行动者的情感反应或责任感，一个人可能会说他想"avenge"他的母亲(即完成她的遗愿或愿望)，相比之下，“Revenge”的语境通常更为广泛，可以应用于各种情况，不仅限于个人感情或义务。
情感： “Avenge”通常带有负面的情绪色彩，如愤怒、恨意、悲伤等，这是因为它通常涉及到对他人造成的伤害的反应，而“Revenge”的情感色彩则更为复杂，可能包括愤怒、复仇欲望、满足感、安慰感等，虽然两者都涉及报复的概念，但它们的心理和社会影响可能有所不同。
尽管这两个词在某些情况下可以互换使用，但它们的含义和用法还是存在一些差异的。"Avenge"通常与个人的情感反应和责任感有关，而"Revenge"则更为广泛，可以涵盖各种形式的报复行为。
