辛弃疾的《青玉案》是一首脍炙人口的词作,描述了一段悲伤的爱情故事。诗中通过描绘青玉案上的残留泪痕,表达了作者对逝去爱情的思念之情。这首词以其深情的笔触和细腻的描写,打动了无数读者的心。今译《青玉案》时,应保持原作的情感和意境,同时注重语言的流畅和表达的准确。通过恰当的翻译,让读者能够感受到辛弃疾的词作所传达的深情与哀愁。