"凝练"和"凝炼"在汉语中都是指将物质转化为更纯净、更有用的形式，但两者在使用上还是存在一些区别的。
"凝练"通常用于描述语言或思想的精炼，指的是把内容浓缩、提炼，去掉不必要的部分，使得表达更加简洁明了，一篇文章经过精心凝练后，其内容更为深刻，观点也更为清晰，在文学创作中，凝练的语言能够更好地传达作者的思想感情，使读者更容易理解和接受。
而"凝炼"则更多地用于化学或物理等领域，指的是通过某种方法(如蒸发、冷凝等)将混合物中的某些成分提炼出来，得到更为纯净的物质，通过冷凝操作可以将水蒸气凝结为水，在科学研究中，凝炼的过程往往是为了得到某种特定成分或者得到更为纯净的物质。
"凝练"侧重于提炼和精简，适用于各种抽象和具体的领域；而"凝炼"则侧重于提纯和净化，主要应用于化学和物理等领域。
