"老公"这个词在英文中可以翻译为 "hu***and",但如果要表达一种更亲密、更个人的关系,可以使用 "my hu***and",或者使用他的名字加上 "hubby",如果你的丈夫的名字是 John,你可以说 "John is my hu***and" 或者 "I love you, John hubby"。这也取决于你和你的丈夫之间的关系以及你们对英语的熟悉程度,在一些情况下,人们可能会直接用中文来称呼他们的配偶,而不是翻译成英文,最重要的是你们两人都能理解和接受这种称呼。